;-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
;contact support@cherryplayer.com if you would like to add your language(s) into CherryPlayer official release
;-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[General]
title=ଓଡ଼ିଆ
;'locales' is list of locales associated with this language file taken from http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa912040.aspx
;English:0x0409
;IMPORTANT!!! Remove next 'locales' line if you add NEW language for you!

[Countries]
Abkhazia=Abkhazia
Argentina=Argentina
Armenia=Armenia
Australia=Australia
Austria=Austria
Azerbaijan=Azerbaijan
Belarus=Belarus
Belgium=Belgium
Brazil=Brazil
Bulgaria=Bulgaria
Canada=Canada
China=China
Colombia=Colombia
CostaRica=Costa Rica
Croatia=Croatia
Cuba=Cuba
Cyprus=Cyprus
CzechRepublic=Czech Republic
Denmark=Denmark
Egypt=Egypt
Estonia=Estonia
Finland=Finland
France=France
Georgia=Georgia
Germany=Germany
Greece=Greece
Hungary=Hungary
India=India
Ireland=Ireland
Israel=Israel
Italy=Italy
Kazakhstan=Kazakhstan
Korea=Korea
Latvia=Latvia
Lithuania=Lithuania
Mexico=Mexico
Moldavia=Moldavia
Monaco=Monaco
Morocco=Morocco
Netherlands=Netherlands
NewZealand=New Zealand
Norway=Norway
Peru=Peru
Poland=Poland
Portugal=Portugal
Romania=Romania
Russia=Russia
Senegal=Senegal
Serbia=Serbia
Slovakia=Slovakia
Slovenia=Slovenia
SouthAfrica=South Africa
Spain=Spain
Sweden=Sweden
Switzerland=Switzerland
Thailand=Thailand
Tunisia=Tunisia
Turkey=Turkey
UAE=UAE
UK=UK
Ukraine=Ukraine
UnitedStates=United States
Uzbekistan=Uzbekistan
Jamaica=Jamaica
Japan=Japan

[MsgOverVideo]
volume=Volume
position=Seeking

[SearchBar]
search_settings=Search settings
;------------------------------
all_sources=All sources
4shared=4shared
twitch=Twitch.tv
soundcloud=SoundCloud
vkontakte=VKontakte
youtube=YouTube
zaycevnet=Zaycev.net
;-----------------------------
type=Type
type_streams=Live streams
type_channels=Channel
type_video=Video
type_playlists=Playlist
type_movies=Movie
type_show=Show
type_any=Any
type_games=Games
;-----------------------------
upload_date=Upload date
upload_last_hour=Last hour
upload_today=Today
upload_this_week=This week
upload_this_month=This month
upload_this_year=This year
upload_all_time=All time
;-----------------------------
duration=Duration
duration_less2=< 2 min
duration_2to10=2 - 10 min
duration_10to30=10 - 30 min
duration_more30=> 30 min
duration_short=Short
duration_long=Long
duration_any=Any
;-----------------------------
sort_by=Sort by
sort_by_relevance=Relevance
sort_by_popularity=Popularity
sort_by_duration=Duration
sort_by_upload_date=Upload date
sort_by_view_count=View count
sort_by_rating=Rating
;-----------------------------
search_by=Search by
search_by_title=Title
search_by_artist=Artist
;-----------------------------
features=Features
video_hd_quality=High quality
video_subtitles=Subtitles/CC
yt_creative_commons=Creative Commons
video_3d=3D
video_live=Live
video_safe_search=Safe search
;-----------------------------
;4shared extended
views=Views
views_this_month=This month
views_all_time=All time
size=Size
size_small=Small
size_large=Large
name=Name
name_az=A - Z
name_za=Z - A

[InputLabels]
create_playlist=ଏକ ନୂତନ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ୍‌ ନିର୍ମାଣ କର
search_music=ସଙ୍ଗୀତ‌‌ ସନ୍ଧାନ
search_videos=ଭିଡିଓ ସନ୍ଧାନ
drag_drop_files=ମେଡିଆ ଫାଇଲ୍ ଗୁଡିକୁ ଟାଣ ଏବଂ ରଖ
no_search_results=ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧ ଦ୍ୱାରା କୌଣସି ଜିନିଷ ମିଳୁନାହିଁ

[BalloonPopups]
vk_login_title=VK.com ରେ ଲଗ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ\nସନ୍ଧାନ ଜନିଅ ଅଧିକ ଫଳାଫଳ ପାଆନ୍ତୁ
vk_login_stop=ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ ନାହିଁ

[Music]
title=ସଙ୍ଗୀତ
my_tracks=ମୋ ଟ୍ରାକ୍‌

[Videos]
title=ଭିଡିଓ
my_videos=ମୋ ଭିଡିଓ
my_downloads=ମୋ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ଼

[Radio]
title=Radio
countries=Countries

[SHOUTcast]
Alternative=Alternative
Blues=Blues
Classical=Classical
Country=Country
Decades=Decades
EasyListening=Easy Listening
Electronic=Electronic
Folk=Folk
Inspirational=Inspirational
International=International
Jazz=Jazz
Latin=Latin
Metal=Metal
Misc=Misc
NewAge=New Age
Pop=Pop
PublicRadio=Public Radio
RnBandUrban=RnB and Urban
Rap=Rap
Reggae=Reggae
Rock=Rock
SeasonalandHoliday=Seasonal and Holiday
Soundtracks=Soundtracks
Talk=Talk
Themes=Themes

[BBC]
singles=ଟପ୍‌ 40
dancesingles=ନୃତ୍ୟ ଟପ୍‌
indiesingles=ଇଣ୍ଡି ଟପ୍‌
rnbsingles=RnB ଟପ୍‌
rocksingles=ରକ୍‌ ଟପ୍‌
asian=ଏସିଆନ୍‌ ଟପ୍‌

[Billboard]
singles=ହଟ୍‌ 100

[Last.fm]
lovedtracks=ପ୍ରେମର ଟ୍ରାକ୍‌
hypedtracks=ବହୁପ୍ରଚାରିତ ଟ୍ରାକ୍‌
toptracks=ଟପ୍‌ ଟ୍ରାକ୍‌

[Twitch]
following=Following
;top playlists
topgames=Games
topchannels=Channels
topvideos=Videos
;game filter
live_channels=Live channels
videos=Videos
;channel filter
live_stream=Live stream
highlights=Highlights
past_broadcasts=Past broadcasts
;video date filter
upload_this_week=This week
upload_this_month=This month
upload_all_time=All time
;channel languages filter
all_languages=All languages
da=Dansk
de=Deutsch
en=English
es=Español
es-mx=Español - México
fr=Français
it=Italiano
hu=Magyar
nl=Nederlands
no=Norsk
pl=Polski
pt=Português
pt-br=Português Brasileiro
sk=Slovenčina
fi=Suomi
sv=Svenska
vi=Tiếng Việt
tr=Türkçe
cs=Čeština
el=Ελληνικά
bg=Български
ru=Русский
ar=العربية
th=ภาษาไทย
zh-cn=中文 简体
zh-tw=中文 繁體
ja=日本語
ko=한국어

[YouTube]
MyChannel=My Channel
Subscriptions=Subscriptions
WatchHistory=History
WatchLater=Watch Later
LikedVideos=Liked videos
most_popular=ସର୍ବାଧିକ ଲୋକପ୍ରିୟ
Film=ସିନେମା ଏବଂ ଆନିମେସନ୍‌
Autos=ଅଟୋ
Music=ସଙ୍ଗୀତ
Animals=ପ୍ରାଣୀ
Sports=କ୍ରୀଡା
Travel=ଭ୍ରମଣ
Gaming=ଖେଳ
People=ଲୋକମାନେ
Comedy=କୌତୁକ
Entertainment=ମନୋରଞ୍ଜନ
News=ସମ୍ବାଦ
Howto=ପରିଚ୍ଛଦ ଏବଂ ଶୈଳୀ
Education=ଶିକ୍ଷା
Technology=ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି
Nonprofit=ସମ୍ପ୍ରଦାୟ
;------Browse Channels
browse_channels=Browse channels
FilmAndEntertainment=Film & Entertainment
BeautyAndFashion=Beauty & Fashion
Automotive=Automotive
TopYouTubeCollections=Top YouTube Collections
Animation=Animation
Tech=Tech
ScienceAndEducation=Science & Education
CookingAndHealth=Cooking & Health
;-----YouTube channel filters
videos=Videos
playlists=Playlists
channels=Channels

[VK]
my_tracks=ମୋ  ଟ୍ରାକ୍‌
popular_tracks=ଲୋକପ୍ରିୟ ଟ୍ରାକ୍‌
recommended_tracks=ସୁପାରିଶ୍‌ ହୋଇଥିବା ଟ୍ରାକ୍‌
my_videos=ମୋ ଭିଡିଓ

[DownloadDialog]
title=ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ଼
save_to=ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ
low_quality=ନିମ୍ନ ଗୁଣବତ୍ତା
high_quality=ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତା
audio_only=Audio Only\n(from this video)

[OpenUrlDialog]
title_open=Open URL/Live/Radio
title_add=Add URL/Live/Radio to
title=Title
image=Image
browse=Browse
select_type=Select URL type
music_type=Music/Radio
video_type=Video/Live

[VideoSettingsDialog]
title=Video settings
brightness=Brightness
contrast=Contrast
hue=Hue
saturation=Saturation
apply_to_all=Apply to all videos

[AboutDialog]
title=About CherryPlayer
all_rights=All rights reserved.

[Menu]
;---------Open
open_file=ଫାଇଲ୍‌ ଖୋଲନ୍ତୁ
open_directory=ନିର୍ଦ୍ଦେଶିକା ଖୋଲନ୍ତୁ
add_file=Add File
add_file_here=Add File here
add_directory=Add Directory
add_directory_here=Add Directory here
open_url=Open URL/Live/Radio
add_url=Add URL/Live/Radio
add_url_here=Add URL/Live/Radio here
open_location=ନିର୍ଦ୍ଦାରିତ ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ
open_in_browser=Open in Browser
;---------Playlist
playlist_add_file=Add File
playlist_add_folder=Add Folder
playlist_rename=ପୁନଃନାମକରଣ
playlist_remove=ହଟାନ୍ତୁ
playlist_clear=ହଟିଲା
;---------Streams
streams_audio=Audio Streams
streams_add_audio=Add Audio Stream
streams_video=Video Streams
streams_subtitle=Subtitles
streams_add_subtitle=Add Subtitle
;--------Language Submenu
language_title=ଭାଷା (Language)
;--------Help Submenu
help_title=ସାହାଯ୍ୟ
help_home_page=ମୂଳ ପୃଷ୍ଠା
help_check_updates=ଅଦ୍ୟତନ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ୍‌
help_video_tutorial=ଭିଡିଓ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍‌ ଦର୍ଶନ
help_report_bug=ଏକ ବଗ୍‌ କୁ ସାହାଯ୍ୟ
help_ask_question=ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାର
help_donate=ଦାନ
help_about=About CherryPlayer
;---------Volume Submenu
volume_title=ଭଲ୍ୟୁମ୍‌
volume_up=ବଢିବା
volume_down=କମିବା
volume_mute=ବନ୍ଦ
;---------On Top
ontop_title=ଉପରେ
ontop_never=କେବେନୁହେଁ
ontop_always=ସବୁବେଳେ
ontop_while_playing=ଯେତେବେଳେ ଚାଲିଥିବ
ontop_while_playing_video=ଯେତେବେଳେ ଭିଡିଓ ଚାଲିଥିବ
;---------TextInput
cut=Cut
copy=Copy
paste=Paste
paste_and_search=Paste and Search
paste_and_add=Paste and Add
delete=ବିଲୋପ
select_all=Select All
;---------Settings
audio_settings=Audio Settings
video_settings=Video Settings
;---------Other
play_pause=ପ୍ଲେ/ପସ୍‌
stop=ବନ୍ଦ
play=ଚଲାଅ
previous=ପୂର୍ବୋକ୍ତ
next=ପରବର୍ତ୍ତୀ
repeat=ପୂନର୍ବାର
shuffle=ମିଶ୍ରଣ
copy_path=Copy Path to File
copy_url=Copy Url
copy_cherry_url=Copy Cherry Url
buy_on_amazon=Buy on Amazon
download=ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ଼
find_more=ଅଧିକ ପାଆନ୍ତୁ...
enter_fullscreen=ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ପ୍ରବେଶ
exit_fullscreen=ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରୁ ବାହାର

[ButtonText]
ok=OK
reset=Reset
open=Open
login=ଲଗ୍‌ଇନ୍‌
logout=Logout
browse=ବ୍ରାଉସ୍‌
download=ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ଼
cancel=କାଟନ୍ତୁ
close=Close
show_more=Show More

[ButtonTooltip]
;--------Title
main_menu=ମୂଖ୍ୟ ମୂଳ
app_minimize=ମିନିମାଇଜ୍‌
app_maximize=ମାକ୍ସିମାଇଜ୍‌
app_restore=ପୂନଃସ୍ଥାପନ
app_close=ବନ୍ଦ
;--------TopBar
hide_playlists=ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ୍‌ ଲୁଚାଅ
show_playlists=ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ୍‌ ଦେଖାଅ
show_played=Show Played Audio/Video
search_music=ସଙ୍ଗୀତ ସନ୍ଧାନ
search_videos=ଭିଡିଓ ସନ୍ଧାନ
search_button=ସନ୍ଧାନ
playlist_view1=ସାରଣୀ
playlist_view2=ଦୀର୍ଘ ସାରଣୀ
playlist_view3=ଗ୍ରୀଡ଼
settings=Settings
;--------LeftPanel
add_playlist=ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ୍‌ ଯୋଗ
collapse=ସକ୍ଷିପ୍ତିକରଣ
expand=ବିସ୍ତୃତିକରଣ
music_playlists=ସଙ୍ଗୀତ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ୍‌
videos_playlists=ଭିଡିଓ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ୍‌
radio_playlists=Radio
bbc_playlists=BBC ଟପ୍ସ୍‌
bbd_playlists=ସୂଚନାପଟ୍ଟା ଟପ୍‌ 100
lastfm_playlists=ଶେଷ.fm ଟପ୍ସ୍‌
youtube_playlists=ୟୁଟ୍ୟୁବ୍‌ Tops
vk_playlists=VK ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ୍‌
video_quality=Video Quality
;--------Video
video_minimize=ମିନିମାଇଜ୍‌ ଭିଡିଓ
video_maximize=ମାକ୍ସିମାଇଜ୍‌ ଭିଡିଓ
enter_fullscreen=ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ପ୍ରବେଶ
exit_fullscreen=ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରୁ ବାହାର
;--------PlayBar
previous=ପୂର୍ବୋକ୍ତ
play=ଚଲାଅ
pause=ପସ୍‌
stop=ବନ୍ଦ
next=ପରବର୍ତ୍ତୀ
sound_on=ସାଉଣ୍ଡ୍ ଅନ୍‌
sound_off=ସାଉଣ୍ଡ୍ ବନ୍ଦ
repeat_on=ପୂନର୍ବାର ଅନ୍‌
repeat_off=ପୂନର୍ବାର ବନ୍ଦ
shuffle_on=ମିଶ୍ରଣ ଅନ୍‌
shuffle_off=ମିଶ୍ରଣ ବନ୍ଦ
;---------Other
open_file=ଫାଇଲ୍‌ ଖୋଲନ୍ତୁ
open_location=ନିର୍ଦ୍ଦାରିତ ଫୋଲ୍‌ଡର ଖୋଲନ୍ତୁ
add_to_playlist=ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ୍‌ କୁ ଯୋଗକର
browse_dlfolder=ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ଼ ଫୋଲ୍‌ଡର ବ୍ରାଉସ୍‌ କର
login=VK.com ରେ ଲଗ୍‌ଇନ୍‌ କର
logout=Logout from VK.com
download=ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ଼
downloaded=ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ଼ ହୋଇଛି
cancel=କାଟନ୍ତୁ
remove=ହଟାନ୍ତୁ