;-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
;contact support@cherryplayer.com if you would like to add your language(s) into CherryPlayer official release
;-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[General]
title=ಕನ್ನಡ
;'locales' is list of locales associated with this language file taken from http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa912040.aspx
;English:0x0409
;IMPORTANT!!! Remove next 'locales' line if you add NEW language for you!
locales=0x044b

[Countries]
Abkhazia=ಅಬ್ಕಾಝಿಯ
Argentina=ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ
Armenia=ಅರ್ಮೇನಿಯ
Australia=ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ
Austria=ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ
Azerbaijan=ಅಜರ್ಬೈಜಾನ್
Belarus=ಬೆಲಾರಸ್
Belgium=ಬೆಲ್ಜಿಯಂ
Brazil=ಬ್ರೆಜಿಲ್
Bulgaria=ಬಲ್ಗೇರಿಯ
Canada=ಕೆನಡಾ
China=ಚೀನಾ
Colombia=ಕೊಲಂಬಿಯಾ
CostaRica=ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕಾ
Croatia=ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ
Cuba=ಕ್ಯೂಬಾ
Cyprus=ಸೈಪ್ರಸ್
CzechRepublic=ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್
Denmark=ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್
Egypt=ಈಜಿಪ್ಟ್
Estonia=ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ
Finland=ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್
France=ಫ್ರಾನ್ಸ್
Georgia=ಜಾರ್ಜಿಯಾ
Germany=ಜರ್ಮನಿ
Greece=ಗ್ರೀಸ್
Hungary=ಹಂಗೇರಿ
India=ಭಾರತ
Ireland=ಐರ್ಲೆಂಡ್
Israel=ಇಸ್ರೇಲ್
Italy=ಇಟಲಿ
Kazakhstan=ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್
Korea=ಕೊರಿಯಾ
Latvia=ಲಾಟ್ವಿಯಾ
Lithuania=ಲಿಥುವೇನಿಯಾ
Mexico=ಮೆಕ್ಸಿಕೋ
Moldavia=ಮೊಲ್ಡವಿಯಾ
Monaco=ಮೊನಾಕೊ
Morocco=ಮೊರೊಕೊ
Netherlands=ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್
NewZealand=ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್
Norway=ನಾರ್ವೆ
Peru=ಪೆರು
Poland=ಪೋಲೆಂಡ್
Portugal=ಪೋರ್ಚುಗಲ್
Romania=ರೊಮೇನಿಯಾ
Russia=ರಷ್ಯಾ
Senegal=ಸೆನೆಗಲ್
Serbia=ಸರ್ಬಿಯಾ
Slovakia=ಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ
Slovenia=ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ
SouthAfrica=ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ
Spain=ಸ್ಪೇನ್
Sweden=ಸ್ವೀಡನ್
Switzerland=ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್
Thailand=ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್
Tunisia=ಟುನೀಶಿಯ
Turkey=ಟರ್ಕಿ
UAE=ಯು.ಎ.ಇ
UK=ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್
Ukraine=ಉಕ್ರೇನ್
UnitedStates=ಅಮೇರಿಕಾ
Uzbekistan=ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್
Jamaica=ಜಮೈಕಾ
Japan=ಜಪಾನ್

[MsgOverVideo]
volume=ಧ್ವನಿಯು
position=ಪೊಸಿಷನ್

[SearchBar]
search_settings=ಹುಡುಕಾಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು
;------------------------------
all_sources=ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಗಳು
4shared=4shared
twitch=Twitch.tv
soundcloud=SoundCloud
vkontakte=VKontakte
youtube=ಯೂಟ್ಯೂಬ್
zaycevnet=Zaycev.net
;-----------------------------
type=ವಿಧ
type_streams=ಲೈವ್ ಹೊಳೆಗಳು
type_video=ವಿಡಿಯೋ
type_channels=ಚಾನಲ್
type_playlists=ಪ್ಲೇಲಿಸ್ಟ್
type_movies=ಚಲನಚಿತ್ರ
type_show=ಪ್ರದರ್ಶನ
type_any=ಯಾವುದೇ
type_games=ಆಟಗಳು
;-----------------------------
upload_date=ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
upload_last_hour=ಅಂತಿಮ ಗಂಟೆ
upload_today=ಇಂದು
upload_this_week=ಈ ವಾರ
upload_this_month=ಈ ತಿಂಗಳು
upload_this_year=ಈ ವರ್ಷ
upload_all_time=ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯ
;-----------------------------
duration=ಅವಧಿ
duration_less2=< 2 ನಿಮಿಷಗಳು
duration_2to10=2 - 10 ನಿಮಿಷಗಳು
duration_10to30=10 - 30 ನಿಮಿಷಗಳು
duration_more30=> 30 ನಿಮಿಷಗಳು
duration_short=ಸಣ್ಣ
duration_long=ಲಾಂಗ್
duration_any=ಯಾವುದೇ
;-----------------------------
sort_by=ಈ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸು
sort_by_relevance=ಪ್ರಸ್ತುತತೆ
sort_by_popularity=ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು
sort_by_duration=ಅವಧಿ
sort_by_upload_date=ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
sort_by_view_count=ವೀಕ್ಷಣೆ ಸಂಖ್ಯೆ
sort_by_rating=ರೇಟಿಂಗ್
;-----------------------------
search_by=ಹುಡುಕಿ
search_by_title=ಶೀರ್ಷಿಕೆ
search_by_artist=ಕಲಾವಿದ
;-----------------------------
features=ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
video_hd_quality=HD
video_subtitles=ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು/CC
yt_creative_commons=ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಕಾಮನ್ಸ್
video_3d=3D
video_live=ಲೈವ್
video_safe_search=ಸುರಕ್ಷತೆ
;-----------------------------
;4shared extended
views=ಬಾರಿ ನೋಡಲಾಗಿದೆ
views_this_month=ಈ ತಿಂಗಳು
views_all_time=ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯ
size=ಗಾತ್ರ
size_small=ಸಣ್ಣ
size_large=ದೊಡ್ಡ
name=ಹೆಸರು
name_az=A - Z
name_za=Z - A

[InputLabels]
create_playlist=ಹೊಸ ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ
search_music=ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹುಡುಕಿ
search_videos=ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ
drag_drop_files=ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
no_search_results=ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಗಳಿಂದ ಏನೂ ಕಂಡು ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ

[BalloonPopups]
vk_login_title=VK.com ?????? ???? ????? ??????? ??????? ????????????? ??????
vk_login_stop=ಹೆಚ್ಚು ತೋರಿಸಬೇಡಿ

[Music]
title=ಸಂಗೀತ
my_tracks=ನನ್ನ ಹಾಡುಗಳು

[Videos]
title=ವೀಡಿಯೊಗಳು
my_videos=ನನ್ನ ವೀಡಿಯೋಗಳು
my_downloads=ನ್ನ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು

[Radio]
title=ರೇಡಿಯೋ
countries=ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ

[SHOUTcast]
Alternative=ಪರ್ಯಾಯ
Blues=ಬ್ಲೂಸ್
Classical=ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ
Country=ದೇಶದ
Decades=ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳ ಸಂಗೀತ
EasyListening=ಸುಲಭವಾಗಿ ಆಲಿಸುವುದು
Electronic=ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್
Folk=ಜನರು
Inspirational=ಪ್ರೇರಣೆ
International=ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ
Jazz=ಜಾಝ್
Latin=ಲತೀನಾ
Metal=ಮೆಟಲ್
Misc=ಮಿಸ್ಕಲೆನಿಯಾ
NewAge=ನ್ಯೂ ವಯಸ್ಸು
Pop=ಪಾಪ್
PublicRadio=ಪಬ್ಲಿಕ್ ರೇಡಿಯೋ
RnBandUrban=Rnb & ನಗರ
Rap=ರಾಪ್
Reggae=ರೆಗ್ಗೀ
Rock=ರಾಕ್
SeasonalandHoliday=ಹಾಲಿಡೇ
Soundtracks=ಧ್ವನಿಪಥಗಳು
Talk=ಸಂವಾದ
Themes=ಥ್ರೆಡ್ಸ್

[BBC]
singles=ಅಗ್ರ 40
dancesingles=ನೃತ್ಯದ ಅಗ್ರ
indiesingles=ಇಂಡೀ ಅಗ್ರ
rnbsingles=RnB ಅಗ್ರ
rocksingles=ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ ಅಗ್ರ
asian=ಏಷ್ಯನ್ ಅಗ್ರ

[Billboard]
singles=ಬಿಸಿಯಾದ 100

[Last.fm]
lovedtracks=ಪ್ರೀತಿಯ  ಹಾಡುಗಳು
hypedtracks=??????????? ???????
toptracks=ಅಗ್ರ ಹಾಡುಗಳು

[Twitch]
following=ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು
;top playlists
topgames=ಆಟಗಳು
topchannels=ಚಾನೆಲ್ಗಳು
topvideos=ವೀಡಿಯೊಗಳು
;game filter
live_channels=ಲೈವ್ ವಾಹಿನಿಗಳು
videos=ವೀಡಿಯೊಗಳು
;channel filter
live_stream=ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್
highlights=ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು
past_broadcasts=ಹಿಂದೆ ಪ್ರಸಾರ
;video date filter
upload_this_week=ಈ ವಾರ
upload_this_month=ಈ ತಿಂಗಳು
upload_all_time=ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ
;channel languages filter
all_languages=ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
da=Dansk
de=Deutsch
en=English
es=Español
es-mx=Español - México
fr=Français
it=Italiano
hu=Magyar
nl=Nederlands
no=Norsk
pl=Polski
pt=Português
pt-br=Português Brasileiro
sk=Slovenčina
fi=Suomi
sv=Svenska
vi=Tiếng Việt
tr=Türkçe
cs=Čeština
el=Ελληνικά
bg=Български
ru=Русский
ar=العربية
th=ภาษาไทย
zh-cn=中文 简体
zh-tw=中文 繁體
ja=日本語
ko=한국어

[YouTube]
MyChannel=ನನ್ನ ಚಾನಲ್
Subscriptions=ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗಳು
WatchHistory=ಇತಿಹಾಸ
WatchLater=ನಂತರ ವೀಕ್ಷಿಸು
LikedVideos=ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರುವ ವೀಡಿಯೊಗಳು
most_popular=ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯ
Film=ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು & ಆನಿಮೇಶನ್
Autos=ಆಟೋಗಳು
Music=ಸಂಗೀತ
Animals=ಪ್ರಾಣಿಗಳು
Sports=ಕ್ರೀಡೆಗಳು
Travel=ಪ್ರಯಾಣ
Gaming=ಆಟಗಳು
People=ಜನರು
Comedy=ಹಾಸ್ಯ
Entertainment=ಮನರಂಜನೆ
News=ರಾಜಕೀಯಗಳು
Howto=ಹವ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ
Education=ಶಿಕ್ಷಣ
Technology=ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ
Nonprofit=ಸಮುದಾಯ
;------Browse Channels
browse_channels=ಚಾನೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್‌ಮಾಡಿ
FilmAndEntertainment=ಸಿನಿಮಾ & ಮನರಂಜನೆ
BeautyAndFashion=ಸೌಂದರ್ಯ & ಫ್ಯಾಷನ್‌
Automotive=ಆಟೋಮೋಟಿವ್
TopYouTubeCollections=ಉನ್ನತ YouTube ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು
Animation=ಆನಿಮೇಶನ್
Tech=ಟೆಕ್
ScienceAndEducation=ವಿಜ್ಞಾನ & ಶಿಕ್ಷಣ
CookingAndHealth=ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು & ಆರೋಗ್ಯ
;-----YouTube channel filters
videos=ವೀಡಿಯೊಗಳು
playlists=ಪ್ಲೇಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು
channels=ಚಾನಲ್‌ಗಳು

[VK]
my_tracks=???? ???????
popular_tracks=??????? ???????
recommended_tracks=??????? ???????
my_videos=ನನ್ನ ವೀಡಿಯೋಗಳು

[DownloadDialog]
title=ಡೌನ್ಲೋಡ್
save_to=ಉಳಿಸಿ
low_quality=ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟ
high_quality=ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟ
audio_only=ಆಡಿಯೊ ಮಾತ್ರ\n(ಈ ವೀಡಿಯೊ)

[OpenUrlDialog]
title_open=ತೆರೆದ URL/ರೇಡಿಯೋ/ಲೈವ್
title_add=URL ಅನ್ನು/ಲೈವ್/ರೇಡಿಯೋ ಸೇರಿಸಿ
title=ಶೀರ್ಷಿಕೆ
image=ಚಿತ್ರ
browse=ಬ್ರೌಸ್
select_type=ಆಯ್ಕೆ URL ಅನ್ನು ಟೈಪ್
music_type=ಸಂಗೀತ/ರೇಡಿಯೋ
video_type=ವೀಡಿಯೊ/ಲೈವ್

[VideoSettingsDialog]
title=ವೀಡಿಯೊ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು
brightness=ಪ್ರಕಾಶಮಾನ
contrast=ಇದಕ್ಕೆ
hue=ವರ್ಣ
saturation=ಶುದ್ಧತ್ವ
apply_to_all=ಎಲ್ಲಾ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ

[AboutDialog]
title=CherryPlayer ಬಗ್ಗೆ
all_rights=ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.

[Menu]
;---------Open
open_file=ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ
open_directory=ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ತೆರೆ
add_file=ಕಡತ ಸೇರಿಸಿ
add_file_here=ಇಲ್ಲಿ ಕಡತ ಸೇರಿಸಿ
add_directory=ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಸೇರಿಸಿ
add_directory_here=ಇಲ್ಲಿ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಸೇರಿಸಿ
open_url=ತೆರೆದ URL/ರೇಡಿಯೋ/ಲೈವ್
add_url=URL ಅನ್ನು/ಲೈವ್/ರೇಡಿಯೋ ಸೇರಿಸಿ
add_url_here=ಇಲ್ಲಿ URL/ಲೈವ್/ರೇಡಿಯೋ ಸೇರಿಸಿ
open_location=ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ತೆರೆಯಿರಿ
open_in_browser=ಬ್ರೌಸರ್ ತೆರೆಯಿರಿ
;---------Playlist
playlist_add_file=ಕಡತ ಸೇರಿಸಿ
playlist_add_folder=ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
playlist_rename=ಮರುಹೆಸರಿಸು
playlist_remove=ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
playlist_clear=ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ
;---------Streams
streams_audio=ಆಡಿಯೋ ಟ್ರ್ಯಾಕ್
streams_add_audio=ಆಡಿಯೋ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸೇರಿಸಿ
streams_video=ವೀಡಿಯೊ ಟ್ರ್ಯಾಕ್
streams_subtitle=ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
streams_add_subtitle=ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸೇರಿಸಿ
;--------Language Submenu
language_title=ಭಾಷೆ (Language)
;--------Help Submenu
help_title=ಸಹಾಯ
help_home_page=ಮುಖಪುಟ
help_check_updates=ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
help_video_tutorial=ವೀಡಿಯೊ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ
help_report_bug=ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ
help_ask_question=ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿ
help_donate=ದಾನ
help_about=CherryPlayer ಬಗ್ಗೆ
;---------Volume Submenu
volume_title=ಪರಿಮಾಣ
volume_up=ಜೋರು
volume_down=ಕೆಳಗೆ
volume_mute=ನಿಶ್ಯಬ್ಧ
;---------On Top
ontop_title=ಟಾಪ್
ontop_never=ನೆವರ್
ontop_always=ಯಾವಾಗಲೂ
ontop_while_playing=ಆಡುವಾಗ
ontop_while_playing_video=ವೀಡಿಯೊ ಆಡುವಾಗ
;---------TextInput
cut=ಕಟ್
copy=ನಕಲು
paste=ಅಂಟಿಸು
paste_and_search=ಅಂಟಿಸು ಮತ್ತು ಹುಡುಕು
paste_and_add=ಅಂಟಿಸು ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಿ
delete=ಅಳಿಸು
select_all=ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
;---------Settings
audio_settings=ಆಡಿಯೊ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು
video_settings=ವೀಡಿಯೊ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು
;---------Other
play_pause=ಪ್ಲೇ/ವಿರಾಮ
play=ಆಟ
stop=ನಿಲ್ಲಿಸಿ
previous=ಮುಂದಿನ
next=ಹಿಂದಿನ
repeat=ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ
shuffle=ಮಿಶ್ರ ಮಾಡುವ
copy_path=ಫೈಲ್ ಹಾದಿ ನಕಲಿಸಿ
copy_url=URL ನಕಲಿಸಿ
copy_cherry_url=ನಕಲಿಸಿ Cherry URL
buy_on_amazon=ಅಮೆಜಾನ್ ಮೇಲೆ ಖರೀದಿ
download=ಡೌನ್ಲೋಡ್
find_more=ಹೆಚ್ಚು ಕಂಡುಹಿಡಿ...
enter_fullscreen=ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ
exit_fullscreen=ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ

[ButtonText]
ok=ಸರಿ
reset=ಮರುಹೊಂದಿಸಿ
open=ಓಪನ್
login=ಲಾಗಿನ್
logout=ಲಾಗ್ಔಟ್
browse=ಬ್ರೌಸ್
download=ಡೌನ್ಲೋಡ್
cancel=ರದ್ದು
close=ಮುಚ್ಚು
show_more=ಹೆಚ್ಚು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ

[ButtonTooltip]
;--------Title
main_menu=ಮುಖ್ಯ ಮೆನು
app_minimize=ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸು
app_maximize=ಗರಿಷ್ಠೀಕರಿಸು
app_restore=ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ
app_close=ಮುಚ್ಚಿ
;--------TopBar
hide_playlists=ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು
show_playlists=ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
show_played=ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತ್ತು ಆಡಿಯೋ/ವಿಡಿಯೋ
search_music=ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹುಡುಕು
search_videos=ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು
search_button=??????
playlist_view1=?????
playlist_view2=ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಿ
playlist_view3=ಕೋಶಸಮೂಹ
settings=ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು
;--------LeftPanel
add_playlist=ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ
collapse=???
expand=ವಿಸ್ತರಿಸಿ
music_playlists=ಸಂಗೀತ ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಗಳು
videos_playlists=ವೀಡಿಯೊಗಳು ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಗಳು
radio_playlists=ರೇಡಿಯೋ
bbc_playlists=ಬಿಬಿಸಿ ಟಾಪ್ಸ್
bbd_playlists=ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಟಾಪ್ 100
lastfm_playlists=Last.fm ಟಾಪ್ಸ್
youtube_playlists=ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಟಾಪ್ಸ್
vk_playlists=ವಿ.ಕೆ. ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಗಳು
video_quality=ವಿಡಿಯೋ ಗುಣಮಟ್ಟ
;--------Video
video_minimize=ವೀಡಿಯೊ ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸು
video_maximize=???????? ?????????????
enter_fullscreen=ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ
exit_fullscreen=ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ
;--------PlayBar
previous=ಹಿಂದಿನ
play=ಆಟ
pause=ವಿರಾಮ
stop=ನಿಲ್ಲಿಸಿ
next=?????
sound_on=ಧ್ವನಿ ಆನ್
sound_off=????? ???
repeat_on=??? ????????????
repeat_off=ಆಫ್ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ
shuffle_on=ಷಫಲ್ ಆನ್
shuffle_off=ಷಫಲ್ ಆಫ್
;---------Other
open_file=ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ
open_location=ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ತೆರೆಯಿರಿ
add_to_playlist=ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ
browse_dlfolder=ಬ್ರೌಸ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಫೋಲ್ಡರ್
login=vk.com ಲಾಗಿನ್
logout=vk.com ನಿಂದ ಲಾಗ್ ಔಟ್
download=ಡೌನ್ಲೋಡ್
downloaded=ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
cancel=ರದ್ದು
remove=ತೆಗೆದುಹಾಕಿ