;-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
;contact support@cherryplayer.com if you would like to add your language(s) into CherryPlayer official release
;-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[General]
title=પંજાબી
;'locales' is list of locales associated with this language file taken from http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa912040.aspx
;English:0x0409
;IMPORTANT!!! Remove next 'locales' line if you add NEW language for you!
locales=0x0446
[Countries]
Abkhazia=ਅਬਖ਼ਾਜ਼ੀਆ
Argentina=ਅਰਜਨਟੀਨਾ
Armenia=ਅਰਮੀਨੀਆ
Australia=ਆਸਟਰੇਲੀਆ
Austria=ਆਸਟਰੀਆ
Azerbaijan=ਆਜ਼ੇਰਬਾਈਜ਼ਾਨ
Belarus=ਬੇਲਾਰੂਸ
Belgium=ਬੈਲਜੀਅਮ
Brazil=ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ
Bulgaria=ਬੁਲਗਾਰੀਆ
Canada=ਕੈਨੇਡਾ
China=ਚੀਨ
Colombia=ਕੰਬੋਡੀਆ
CostaRica=ਕੋਸਟਾਰੀਕਾ
Croatia=ਕਰੋਸ਼ੀਆ
Cuba=ਕਿਊਬਾ
Cyprus=ਸਾਈਪ੍ਰਸ
CzechRepublic=ਚੇਕ ਗਣਤੰਤਰ
Denmark=ਡੈਨਮਾਰਕ
Egypt=ਮਿਸਰ
Estonia=ਐਸਟੋਨੀਆ
Finland=Finland
France=France
Georgia=ਜਾਰਜੀਆ
Germany=ਜਰਮਨੀ
Greece=ਗ੍ਰੀਸ
Hungary=ਹੰਗਰੀ
India=ਭਾਰਤ ਨੂੰ
Ireland=Ireland
Israel=ਇਸਰਾਏਲ
Italy=ਇਟਲੀ
Kazakhstan=ਕਜ਼ਾਕਿਸਤਾਨ
Korea=ਕੋਰੀਆ
Latvia=ਲਾਤਵੀਆ
Lithuania=ਲਿਥੂਆਨੀਆ
Mexico=ਮੈਕਸੀਕੋ
Moldavia=ਮੋਲਡਾਵਿਆ
Monaco=ਮੋਨੈਕੋ
Morocco=ਮੋਰੋਕੋ
Netherlands=ਨਾਰਵੇ
NewZealand=ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ
Norway=ਨਾਰਵੇ
Peru=ਪੇਰੂ
Poland=ਹੰਗਰੀ
Portugal=ਪੁਰਤਗਾਲ
Romania=ਰੋਮਾਨੀਆ
Russia=ਰੂਸ
Senegal=ਸੇਨੇਗਲ
Serbia=ਸਰਬੀਆ
Slovakia=ਸਲੋਵਾਕੀਆ
Slovenia=ਸਲੋਵੇਨੀਆ
SouthAfrica=ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ
Spain=ਸਪੇਨ
Sweden=ਸਵੀਡਨ
Switzerland=Switzerland
Thailand=Thailand
Tunisia=ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ
Turkey=ਟਰਕੀ
UAE=ਯੂਏਈ
UK=ਯੁਨਾਇਟੇਡ ਕਿਂਗਡਮ
Ukraine=ਯੂਕਰੇਨ
UnitedStates=ਅਮਰੀਕਾ
Uzbekistan=ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ
Jamaica=ਜਮਾਇਕਾ
Japan=ਜਪਾਨ

[MsgOverVideo]
volume=ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੀਅਮ
position=ਸਥਿਤੀ

[SearchBar]
search_settings=ਖੋਜ ਸੈਟਿੰਗ
;------------------------------
all_sources=ਸਾਰੇ ਸਰੋਤ
4shared=4shared
twitch=Twitch.tv
soundcloud=ਸਾਉਡ ਕਲਾਉਡ
vkontakte=VKontakte
youtube=YouTube
zaycevnet=Zaycev.net
;-----------------------------
type=ਕਿਸਮ
type_streams=ਲਾਈਵ ਸਟਰੀਮ
type_video=ਵੀਡੀਓ
type_channels=ਚੈਨਲ
type_playlists=ਪਲੇਲਿਸਟ
type_movies=ਮੂਵੀ
type_show=ਸ਼ੋਅ
type_any=ਕੋਈ ਵੀ
type_games=ਗੇਮਜ਼ ਉਪਲਬਧ ਹਨ
;-----------------------------
upload_date=ਅੱਪਲੋਡ ਤਾਰੀਖ
upload_last_hour=ਪਿਛਲੇ ਘੰਟੇ
upload_today=ਅੱਜ
upload_this_week=ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ
upload_this_month=ਇਸ ਮਹੀਨੇ
upload_this_year=ਇਸ ਸਾਲ
upload_all_time=ਸਾਰੇ ਵਾਰ
;-----------------------------
duration=ਅੰਤਰਾਲ
duration_less2=< 2 min
duration_2to10=2 - 10 min
duration_10to30=10 - 30 min
duration_more30=> 30 min
duration_short=ਛੋਟੇ
duration_long=ਲੰਮੇ
duration_any=ਕੋਈ ਵੀ
;-----------------------------
sort_by=ਦੇ ਨਾਲ ਕ੍ਰਮਬੱਧ
sort_by_relevance=ਸਬੰਧ
sort_by_popularity=ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ
sort_by_duration=ਅੰਤਰਾਲ
sort_by_upload_date=ਅੱਪਲੋਡ ਤਾਰੀਖ
sort_by_view_count=View ਗਿਣਤੀ
sort_by_rating=ਰੇਟਿੰਗ
;-----------------------------
search_by=ਕੇ ਖੋਜ
search_by_title=ਟਾਈਟਲ
search_by_artist=ਕਲਾਕਾਰ
;-----------------------------
features=ਫੀਚਰ
video_hd_quality=ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ
video_subtitles=ਟਾਈਟਲ/CC
yt_creative_commons=ਕਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼
video_3d=3D
video_live=ਲਾਈਵ
video_safe_search=ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੋਜ ਕਰੋ
;-----------------------------
;4shared extended
views=ਦ੍ਰਿਸ਼
views_this_month=ਇਸ ਮਹੀਨੇ
views_all_time=ਸਾਰੇ ਵਾਰ
size=ਆਕਾਰ
size_small=ਸਮਾਲ
size_large=ਵੱਡੇ
name=ਨਾਮ
name_az=A - Z
name_za=Z - A

[InputLabels]
create_playlist=ਇੱਕ ਨਿਊ ਪਲੇਅ ਬਣਾਓ
search_music=ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ
search_videos=ਵੀਡਿਓ ਖੋਜ
drag_drop_files=ਮੀਡੀਆ ਫਾਇਲ ਚੁੱਕਣ ਅਤੇ ਸੁੱਟਣ
no_search_results=ਤੁਹਾਡਾ ਬੇਨਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕੁਝ ਵੀ ਲੱਭਿਆ ਹੈ

[BalloonPopups]
vk_login_title=ਹੋਰ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ \n VK.com 'ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਦੇ
vk_login_stop=ਹੋਰ ਨਾ ਵੇਖੋ

[Music]
title=?????
my_tracks=ਮੇਰੀ ਟਰੈਕ

[Videos]
title=?????
my_videos=???? ?????
my_downloads=ਮੇਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ

[Radio]
title=ਰੇਡੀਓ
countries=ਦੇਸ਼

[SHOUTcast]
Alternative=ਵਿਕਲਪਕ
Blues=Blues
Classical=ਕਲਾਸਿਕ
Country=ਦੇਸ਼
Decades=ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਸੰਗੀਤ
EasyListening=ਆਸਾਨ ਸੁਣਨਾ
Electronic=ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ
Folk=ਲੋਕ
Inspirational=ਪ੍ਰੇਰਣਾ
International=ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
Jazz=ਜੈਜ਼
Latin=Latina
Metal=ਧਾਤੂ
Misc=Miscellanea
NewAge=ਨਿਊ ਉੁਮਰ
Pop=ਪੌਪ
PublicRadio=ਪਬਲਿਕ ਰੇਡੀਓ
RnBandUrban=Rnb ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ
Rap=Rap
Reggae=Reggae
Rock=Rock
SeasonalandHoliday=Holiday
Soundtracks=Soundtracks
Talk=ਗੱਲਬਾਤ
Themes=ਥਰਿੱਡ

[BBC]
singles='ਟਾਪ 40'
dancesingles=डांस ਸਿਖਰ ਤੇ
indiesingles=ਇਨਡਾਧੀ ਸਿਖਰ ਤੇ
rnbsingles=RnB ਸਿਖਰ ਤੇ
rocksingles=ਰਾਕ ਸਿਖਰ ਤੇ
asian=ਏਸ਼ੀਆਈ ਸਿਖਰ ਤੇ

[Billboard]
singles=ਗਰਮ 100

[Last.fm]
lovedtracks=ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਟਰੈਕ
hypedtracks=ਹਾਈਪ ਟਰੈਕ
toptracks=ਚੋਟੀ ਦਾ ਟਰੈਕ

[Twitch]
following=ਗਾਹਕੀ
;top playlists
topgames=ਗੇਮਜ਼ ਉਪਲਬਧ ਹਨ
topchannels=ਚੈਨਲ
topvideos=ਵੀਡੀਓ
;game filter
live_channels=ਲਾਈਵ ਚੈਨਲ
videos=ਵੀਡੀਓ
;channel filter
live_stream=ਲਾਈਵ ਸਟਰੀਮ
highlights=ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ
past_broadcasts=ਪੂਰਵ ਬਰਾਡਕਾਸਟ
;video date filter
upload_this_week=ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ
upload_this_month=ਇਸ ਮਹੀਨੇ
upload_all_time=ਸਾਰੇ ਵਾਰ
;channel languages filter
all_languages=ਸਾਰੇ ਭਾਸ਼ਾ
da=Dansk
de=Deutsch
en=English
es=Español
es-mx=Español - México
fr=Français
it=Italiano
hu=Magyar
nl=Nederlands
no=Norsk
pl=Polski
pt=Português
pt-br=Português Brasileiro
sk=Slovenčina
fi=Suomi
sv=Svenska
vi=Tiếng Việt
tr=Türkçe
cs=Čeština
el=Ελληνικά
bg=Български
ru=Русский
ar=العربية
th=ภาษาไทย
zh-cn=中文 简体
zh-tw=中文 繁體
ja=日本語
ko=한국어

[YouTube]
MyChannel=ਮੇਰਾ ਚੈਨਲ
Subscriptions=ਗਾਹਕੀਆਂ
WatchHistory=ਇਤਿਹਾਸ
WatchLater=ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ
LikedVideos=ਪਸੰਦ ਕੀਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼
most_popular=ਪ੍ਰਸਿੱਧ
Film=ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ
Autos=ਆਟੋ
Music=ਸੰਗੀਤ
Animals=ਜਾਨਵਰ
Sports=ਖੇਡ
Travel=ਯਾਤਰਾ
Gaming=ਗੇਮਸ
People=ਲੋਕ
Comedy=ਕਾਮੇਡੀ
Entertainment=ਮਨੋਰੰਜਨ
News=ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ
Howto=ਸ਼ੌਕ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ
Education=ਸਿੱਖਿਆ
Technology=ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ
Nonprofit=ਕਮਿਊਨਿਟੀ
;------Browse Channels
browse_channels=ਚੈਨਲਸ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ ਕਰੋ
FilmAndEntertainment=ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ
BeautyAndFashion=ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਫ਼ੈਸ਼ਨ
Automotive=ਔਟੋਮੋਟਿਵ
TopYouTubeCollections=ਪ੍ਰਮੁੱਖ YouTube ਸੰਗ੍ਰਹਿ
Animation=ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ
Tech=ਤਕਨੀਕੀ
ScienceAndEducation=ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ
CookingAndHealth=ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ ਅਤੇ ਸਿਹਤ
;-----YouTube channel filters
videos=ਵੀਡੀਓ
playlists=ਪਲੇਲਿਸਟ
channels=ਚੈਨਲਸ

[VK]
my_tracks=ਮੇਰੀ ਟਰੈਕ
popular_tracks=ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਟਰੈਕ
recommended_tracks=ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਟਰੈਕ
my_videos=ਮੇਰੇ ਵੀਡੀਓ

[DownloadDialog]
title=ਡਾਉਨਲੋਡ
save_to=ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ
low_quality=ਘੱਟ ਕੁਆਲਟੀ
high_quality=ਚੰਗੀ ਕੁਆਲਟੀ
audio_only=ਆਡੀਓ ਕੇਵਲ\n(ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਤੱਕ)

[OpenUrlDialog]
title_open=ਓਪਨ URL/ਰੇਡੀਓ/ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
title_add=URL/ਲਾਈਵ/ਰੇਡੀਓ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਮਿਲ
title=ਟਾਈਟਲ
image=ਚਿੱਤਰ
browse=ਤਲਾਸ਼ੋ
select_type=ਚੁਣੋ URL ਦੀ ਕਿਸਮ
music_type=ਸੰਗੀਤ/ਰੇਡੀਓ
video_type=ਵੀਡੀਓ/ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ

[VideoSettingsDialog]
title=ਵੀਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ
brightness=ਚਮਕ
contrast=ਭਿੰਨਤਾ
hue=ਹੁਏ
saturation=ਸਤ੍ਰਿਪਤਾ
apply_to_all=ਸਾਰੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ

[AboutDialog]
title=CherryPlayer ਬਾਰੇ
all_rights=ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ.

[Menu]
;---------Open
open_file=ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
open_directory=ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ
add_file=ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
add_file_here=ਇੱਥੇ ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
add_directory=ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
add_directory_here=ਇੱਥੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
open_url=ਓਪਨ URL/ਰੇਡੀਓ/ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
add_url=URL/ਲਾਈਵ/ਰੇਡੀਓ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ
add_url_here=ਇੱਥੇ URL/ਲਾਈਵ/ਰੇਡੀਓ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ
open_location=ਫੋਲਡਰ ਰੱਖਣ ਖੋਲੋ
open_in_browser=ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
;---------Playlist
playlist_add_file=ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
playlist_add_folder=ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
playlist_rename=ਨਵ ਨਾਮ
playlist_remove=ਹਟਾਓ
playlist_clear=ਸਾਫ ਕਰਦੇ
;---------Streams
streams_audio=ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ
streams_add_audio=ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
streams_video=ਵੀਡੀਓ ਟਰੈਕ
streams_subtitle=ਟਾਈਟਲ
streams_add_subtitle=ਟਾਈਟਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
;--------Language Submenu
language_title=ਭਾਸ਼ਾ (Language)
;--------Help Submenu
help_title=ਮਦਦ
help_home_page=ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ
help_check_updates=ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ
help_video_tutorial=ਵੀਡੀਓ ਟਿਊਟੋਰਿਯਲ ਵੇਖੋ
help_report_bug=ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ
help_ask_question=ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ
help_donate=ਦਾਨ
help_about=CherryPlayer ਬਾਰੇ
;---------Volume Submenu
volume_title=ਵਾਲੀਅਮ
volume_up=ਉੱਪਰ
volume_down=ਘੱਟ
volume_mute=ਚੁੱਪ
;---------On Top
ontop_title=ਚੋਟੀ ਦਾ 'ਤੇ
ontop_never=ਕਦੇ ਵੀ
ontop_always=ਹਮੇਸ਼ਾ
ontop_while_playing=ਵਾਰ ਚਲ ਰਹੀ
ontop_while_playing_video=ਵਾਰ ਵੀਡੀਓ ਚਲ ਰਹੀ
;---------TextInput
cut=ਕੱਟੋ
copy=ਕਾਪੀ ਕਰੋ
paste=ਚੇਪੋ
paste_and_search=ਚੇਪੋ ਅਤੇ ਖੋਜ,
paste_and_add=ਚੇਪੋ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮਿਲ
delete=ਹਟਾਓ
select_all=ਸਭ ਚੁਣੋ
;---------Settings
audio_settings=ਆਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗ
video_settings=ਵੀਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗ
;---------Other
play_pause=ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ/ਵਿਰਾਮ
play=ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ
stop=ਰੋਕੋ
previous=ਪਿਛਲੇ
next=ਅੱਗੇ
repeat=ਦੁਹਰਾਓ
shuffle=ਹਲਾਓ
copy_path=ਫਾਇਲ ਲਈ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਨਕਲ ਕਰੋ
copy_url=ਕਾਪੀ ਕਰੋ Url
copy_cherry_url=ਕਾਪੀ ਕਰੋ Cherry Url
buy_on_amazon=ਐਮਾਜ਼ਾਨ 'ਤੇ ਖਰੀਦੋ
download=ਡਾਉਨਲੋਡ
find_more=ਹੋਰ ਲੱਭੋ...
enter_fullscreen=ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਦਿਓ
exit_fullscreen=ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਨੇੜੇ

[ButtonText]
ok=ਠੀਕ ਹੈ
reset=ਰੀਸੈੱਟ
open=ਓਪਨ
login=ਲਾਗਇਨ
logout=ਲਾਗਆਉਟ
browse=ਬਰੋਜ਼
download=ਡਾਉਨਲੋਡ
cancel=ਰੱਦ ਕਰੋ
close=ਬੰਦ ਕਰੋ
show_more=ਹੋਰ ਦਿਖਾਓ

[ButtonTooltip]
;--------Title
main_menu=ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ
app_minimize=ਛੋਟਾ ਕਰੋ
app_maximize=ਵੱਧੋ
app_restore=ਰੀਸਟੋਰ
app_close=ਬੰਦ ਕਰੋ
;--------TopBar
hide_playlists=ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਓਹਲੇ
show_playlists=ਸੂਚੀ ਵੇਖਾਓ
show_played=ਵੇਖੋ ਜਿੱਤਿਆ ਆਡੀਓ/ਵੀਡੀਓ
search_music=ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ
search_videos=ਵੀਡੀਓ ਖੋਜ
search_button=ਖੋਜ
playlist_view1=ਸੂਚੀ
playlist_view2=ਵੱਡੇ ਦੀ ਸੂਚੀ
playlist_view3=ਗਰਿੱਡ
settings=ਸੈਟਿੰਗ
;--------LeftPanel
add_playlist=ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
collapse=ਛੋਟੇ
expand=ਫੈਲਾਓ
music_playlists=ਸੰਗੀਤ ਸੂਚੀ
videos_playlists=ਵੀਡੀਓ ਸੂਚੀ
radio_playlists=ਰੇਡੀਓ
bbc_playlists=BBC ਸਿਖਰ ਤੇ
bbd_playlists=Billboard ਸਿਖਰ ਤੇ 100
lastfm_playlists=Last.fm ਸਿਖਰ ਤੇ
youtube_playlists=YouTube ਸਿਖਰ ਤੇ
vk_playlists=VK ਸੂਚੀ
video_quality=ਵੀਡੀਓ Quality
;--------Video
video_minimize=ਵੀਡੀਓ ਛੋਟਾ ਕਰੋ
video_maximize=ਵੀਡੀਓ ਵੱਧੋ
enter_fullscreen=ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਦਿਓ
exit_fullscreen=ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਨੇੜੇ
;--------PlayBar
previous=ਪਿਛਲੇ
play=ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ
pause=ਵਿਰਾਮ
stop=ਰੋਕੋ
next=ਅੱਗੇ
sound_on=ਆਵਾਜ਼ ਚਾਲੂ
sound_off=ਆਵਾਜ਼ ਬੰਦ
repeat_on=ਦੁਹਰਾਓ ਚਾਲੂ
repeat_off=ਦੁਹਰਾਓ  ਬੰਦ
shuffle_on=ਹਲਾਓ ਚਾਲੂ
shuffle_off=ਹਲਾਓ ਬੰਦ
;---------Other
open_file=ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
open_location=ਫੋਲਡਰ ਰੱਖਣ ਖੋਲੋ
add_to_playlist=ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
browse_dlfolder=ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ
login=VK.com ਲਈ ਲਾਗਇਨ
logout=Vk.com ਤੱਕ ਲਾਗਆਉਟ
download=ਡਾਉਨਲੋਡ
downloaded=ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ
cancel=ਰੱਦ ਕਰੋ
remove=ਹਟਾਓ