;-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
;contact support@cherryplayer.com if you would like to add your language(s) into CherryPlayer official release
;-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[General]
title=ગુજરાતી
;'locales' is list of locales associated with this language file taken from http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa912040.aspx
;English:0x0409
;IMPORTANT!!! Remove next 'locales' line if you add NEW language for you!
locales=0x0447

[Countries]
Abkhazia=અબખાઝિયા
Argentina=અર્જેન્ટીના
Armenia=આર્મીનિયા
Australia=ઓસ્ટ્રેલિયા
Austria=ઓસ્ટ્રિયા
Azerbaijan=અઝરબૈજાન
Belarus=બેલારસ
Belgium=બેલ્જિયમ
Brazil=બ્રાઝીલ
Bulgaria=બલ્ગેરીયા
Canada=કેનેડામાં
China=ચાઇના
Colombia=કોલંબિયા
CostaRica=કોસ્ટારીકા
Croatia=ક્રોએશિયા
Cuba=ક્યુબા
Cyprus=સાયપ્રસ
CzechRepublic=ઝેક રીપબ્લીક
Denmark=ડેનમાર્ક
Egypt=ઇજીપ્ટ
Estonia=એસ્ટોનીયા
Finland=ફિનલેન્ડ
France=ફ્રાન્સ
Georgia=જ્યોર્જિયા
Germany=જર્મની
Greece=ગ્રીસ
Hungary=હંગેરી
India=ભારત
Ireland=આયર્લેન્ડ
Israel=ઇઝરાયેલ
Italy=ઇટાલી
Kazakhstan=કઝાકિસ્તાન
Korea=કોરિયા
Latvia=લાતવિયા
Lithuania=લિથુઆનિયા
Mexico=મેક્સિકો
Moldavia=મોલ્ડેવિયા
Monaco=મોનેકો
Morocco=મોરોક્કો
Netherlands=નેધરલેન્ડ્સ
NewZealand=ન્યુ ઝિલેન્ડ
Norway=નોર્વે
Peru=પેરુ
Poland=પોલેન્ડ
Portugal=પોર્ટુગલ
Romania=રોમાનિયા
Russia=રશિયા
Senegal=સેનેગલ
Serbia=સર્બીયા
Slovakia=સ્લોવાકિયા
Slovenia=સ્લોવેનીયા
SouthAfrica=દક્ષિણ આફ્રિકા
Spain=સ્પેઇન
Sweden=સ્વીડન
Switzerland=સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ
Thailand=થાઇલેન્ડ
Tunisia=ટ્યુનિશિયા
Turkey=ટર્કી
UAE=યુએઈ
UK=યુનાઇટેડ કિંગડમ
Ukraine=યુક્રેન
UnitedStates=યુએસએ
Uzbekistan=ઉઝબેકિસ્તાન
Jamaica=જમૈકા
Japan=જાપાન

[MsgOverVideo]
volume=અવાજ વોલ્યુમ
position=પોઝિશન

[SearchBar]
search_settings=શોધ સેટિંગ્સ
;------------------------------
all_sources=બધા સ્રોતો
4shared=4shared
twitch=Twitch.tv
soundcloud=SoundCloud
vkontakte=VKontakte
youtube=YouTube
zaycevnet=Zaycev.net
;-----------------------------
type=પ્રકાર
type_streams=લાઈવ સ્ટ્રીમ્સ
type_video=વિડિઓ
type_channels=ચેનલ
type_playlists=પ્લેલિસ્ટ
type_movies=ચલચિત્ર
type_show=બતાવો
type_any=કોઈપણ
type_games=ગેમ્સ
;-----------------------------
upload_date=અપલોડની તારીખ
upload_last_hour=છેલ્લો કલાક
upload_today=આજે
upload_this_week=આ અઠવાડિયે
upload_this_month=આ મહિને
upload_this_year=આ વર્ષ
upload_all_time=બધા સમયે
;-----------------------------
duration=અવધિ
duration_less2=< 2 મિનિટ
duration_2to10=2 - 10 મિનિટ
duration_10to30=10 - 30 મિનિટ
duration_more30=> 30 મિનિટ
duration_short=લઘુ
duration_long=લાંબા
duration_any=કોઈ પણ
;-----------------------------
sort_by=આ પ્રમાણે સૉર્ટ કરો
sort_by_relevance=સુસંગતતા
sort_by_popularity=લોકપ્રિયતા
sort_by_duration=અવધિ
sort_by_upload_date=અપલોડની તારીખ
sort_by_view_count=દૃશ્ય સંખ્યા
sort_by_rating=રેટિંગ
;-----------------------------
search_by=દ્વારા શોધો
search_by_title=શીર્ષક
search_by_artist=કલાકાર
;-----------------------------
features=સુવિધાઓ
video_hd_quality=РВ
video_subtitles=ઉપશીર્ષકો
yt_creative_commons=ક્રિએટિવ કૉમન્સ
video_3d=3D
video_live=જીવંત
video_safe_search=સલામતી
;-----------------------------
;4shared extended
views=વાર જોવાઈ
views_this_month=આ મહિને
views_all_time=બધા સમયે
size=કદ
size_small=નાના
size_large=મોટા
name=નામ
name_az=A - Z
name_za=Z - A

[InputLabels]
create_playlist=નવી પ્લેલિસ્ટ બનાવો
search_music=શોધ સંગીત
search_videos=શોધ વિડિયોઝ
drag_drop_files=?????? ???? ????? ??? ????
no_search_results=તમારી અરજીઓ દ્વારા મળ્યો કંઈ

[BalloonPopups]
vk_login_title=વધુ શોધ પરિણામો મેળવવા માટે \nVK.com લૉગિન કરી
vk_login_stop=વધુ બતાવશો નહીં

[Music]
title=સંગીત
my_tracks=મારી ટ્રેક્સ

[Videos]
title=વીડિયો
my_videos=મારા વિડિયોઝ
my_downloads=મારા ડાઉનલોડ
[Radio]
title=રેડિયો
countries=દેશો

[SHOUTcast]
Alternative=વૈકલ્પિક
Blues=બ્લૂઝ
Classical=ક્લાસિક
Country=દેશ
Decades=ભૂતકાળમાં વર્ષ સંગીત
EasyListening=સરળતાથી સાંભળી
Electronic=ઇલેક્ટ્રોનિક
Folk=લોકો
Inspirational=પ્રેરણા
International=આંતરરાષ્ટ્રીય
Jazz=જાઝ
Latin=લેટિના
Metal=મેટલ
Misc=Miscellanea
NewAge=ન્યૂ ઉંમર
Pop=પોપ
PublicRadio=પબ્લિક રેડિયો
RnBandUrban=Rnb & શહેરી
Rap=રેપ
Reggae=રેગે
Rock=રોક
SeasonalandHoliday=હોલિડે
Soundtracks=સાઉન્ડટ્રેક
Talk=વાતચીત
Themes=થ્રેડો

[BBC]
singles=ટોપ 40
dancesingles=ડાન્સ  ટોપ
indiesingles=ઇન્ડી ટોપ
rnbsingles=RnB ટોપ
rocksingles=રોક ટોપ
asian=એશિયન ટોપ

[Billboard]
singles=હોટ 100

[Last.fm]
lovedtracks=સુંદર ટ્રેક્સ
hypedtracks=હાઈપ ટ્રેક્સ
toptracks=ટોપ ટ્રેક્સ

[Twitch]
following=ઉમેદવારીઓ
;top playlists
topgames=ગેમ્સ
topchannels=ચેનલો
topvideos=વિડિઓઝ
;game filter
live_channels=લાઈવ ચેનલો
videos=વિડિઓઝ
;channel filter
live_stream=લાઈવ સ્ટ્રીમ
highlights=હાઈલાઈટ્સ
past_broadcasts=છેલ્લા પ્રસારિત થાય છે
;video date filter
upload_this_week=આ અઠવાડિયે
upload_this_month=આ મહિને
upload_all_time=બધા સમય
;channel languages filter
all_languages=બધા ભાષાઓ છે
da=Dansk
de=Deutsch
en=English
es=Español
es-mx=Español - México
fr=Français
it=Italiano
hu=Magyar
nl=Nederlands
no=Norsk
pl=Polski
pt=Português
pt-br=Português Brasileiro
sk=Slovenčina
fi=Suomi
sv=Svenska
vi=Tiếng Việt
tr=Türkçe
cs=Čeština
el=Ελληνικά
bg=Български
ru=Русский
ar=العربية
th=ภาษาไทย
zh-cn=中文 简体
zh-tw=中文 繁體
ja=日本語
ko=한국어

[YouTube]
MyChannel=મારી ચેનલ
Subscriptions=સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ
WatchHistory=ઇતિહાસ
WatchLater=પછીં જુઓ
LikedVideos=પસંદ કરેલ વિડિઓઝ
most_popular=સૌથી લોકપ્રિય
Film=ફિલ્મ્સ અને એનિમેશન
Autos=ઓટો
Music=સંગીત
Animals=પશુ
Sports=ખેલ
Travel=યાત્રા
Gaming=રમતો
People=લોક
Comedy=ઉપહાસિકા
Entertainment=મનોરંજન
News=સમાચારો અને રાજકારણ
Howto=હોબી અને સ્ટાઇલ
Education=શિક્ષણ
Technology=વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી
Nonprofit=સમુદાય
;------Browse Channels
browse_channels=ચૅનલો બ્રાઉઝ કરો
FilmAndEntertainment=ફિલ્મ અને મનોરંજન
BeautyAndFashion=સૌંદર્ય અને ફેશન
Automotive=ઑટોમોટિવ
TopYouTubeCollections=ટોચના YouTube સંગ્રહો
Animation=એનિમેશન
Tech=ટેક
ScienceAndEducation=વિજ્ઞાન અને શિક્ષણ
CookingAndHealth=પાકકળા અને આરોગ્ય
;-----YouTube channel filters
videos=વિડિઓઝ
playlists=પ્લેલિસ્ટ્સ
channels=ચેનલ્સ

[VK]
my_tracks=મારી ટ્રેક્સ
popular_tracks=વિખ્યાત ટ્રેક્સ
recommended_tracks=ભલામણ ટ્રેક્સ
my_videos=મારા વિડિઓ

[DownloadDialog]
title=ડાઉનલોડ
save_to=પર સાચવો
low_quality=લો જાત
high_quality=ઉચ્ચ ગુણવત્તા
audio_only=ઓડિયો માત્ર\n(આ વિડિઓ માંથી)

[OpenUrlDialog]
title_open=ઓપન URL/રેડિયો/લાઈવ
title_add=URL/લાઈવ/રેડિયો ઉમેરો
title=શીર્ષક
image=છબી
browse=બ્રાઉઝ કરો
select_type=પસંદ URL પ્રકાર
music_type=સંગીત/રેડિયો
video_type=વિડિઓ/લાઈવ

[VideoSettingsDialog]
title=વિડિઓ સેટિંગ્સ
brightness=તેજ
contrast=વિરોધાભાસ છે
hue=હ્યુ
saturation=સંતૃપ્ત
apply_to_all=બધા વિડિઓઝ લાગુ પડે છે

[AboutDialog]
title=CherryPlayer વિશે
all_rights=તમામ હક અનામત.

[Menu]
;---------Open
open_file=ફાઇલ ખોલો
open_directory=ડિરેક્ટરી ખોલો
add_file=ફાઇલ ઉમેરો
add_file_here=અહીં ફાઇલ ઉમેરો
add_directory=ડિરેક્ટરી ઉમેરો
add_directory_here=અહીં ડિરેક્ટરી ઉમેરો
open_url=ઓપન URL/રેડિયો/લાઈવ
add_url=URL/લાઈવ/રેડિયો ઉમેરો
add_url_here=અહીં URL/લાઈવ/રેડિયો ઉમેરો
open_location=ફોલ્ડર સમાવે ખોલો
open_in_browser=બ્રાઉઝર ખોલો
;---------Playlist
playlist_add_file=ફાઇલ ઉમેરો
playlist_add_folder=ફોલ્ડર ઉમેરો
playlist_rename=નામ બદલો
playlist_remove=હટાવો
playlist_clear=દૂર કરવું
;---------Streams
streams_audio=ઓડિયો ટ્રેક
streams_add_audio=એક ઓડિયો ટ્રેક ઉમેરો
streams_video=વિડિઓ ટ્રેક
streams_subtitle=સબટાઈટલ
streams_add_subtitle=સબટાઈટલ ઉમેરો
;--------Language Submenu
language_title=ભાષા (Language)
;--------Help Submenu
help_title=મદદ
help_home_page=મુખ્ય પૃષ્ઠ
help_check_updates=અપડેટ માટે તપાસો
help_video_tutorial=વિડીયો ટ્યુટોરીયલ જુઓ
help_report_bug=બગની ખબર  કરો
help_ask_question=એક પ્રશ્ન પૂછો
help_donate=દાન
help_about=CherryPlayer વિશે
;---------Volume Submenu
volume_title=વોલ્યુંમ
volume_up=ઉપર
volume_down=નીચે
volume_mute=અવાજ બંધ
;---------On Top
ontop_title=ટોચના પર
ontop_never=કદી નહિ
ontop_always=હંમેશાં
ontop_while_playing=ચલાવવાનું વખતે
ontop_while_playing_video=વિડિઓ ચલાવવાનું છે
;---------TextInput
cut=કટ
copy=કૉપિ કરો
paste=પેસ્ટ કરો
paste_and_search=પેસ્ટ કરો અને શોધો
paste_and_add=પેસ્ટ કરો અને ઉમેરો
delete=લોપ કરવો
select_all=બધા પસંદ કરો
;---------Settings
audio_settings=ઓડિયો સેટિંગ્સ
video_settings=વિડિઓ સેટિંગ્સ
;---------Other
play_pause=પોઝ / પ્લે
play=પ્લે
stop=બંધ કરો
previous=ગત
next=આગળ
repeat=ફરી કરવું
shuffle=શફલ
copy_path=ફાઇલ પાથ નકલ
copy_url=કૉપિ Url
copy_cherry_url=કૉપિ Cherry Url
buy_on_amazon=એમેઝોન પર ખરીદો
download=ડાઉનલોડ કરો
find_more=વધુ શોધો...
enter_fullscreen=પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં દાખલ
exit_fullscreen=પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો

[ButtonText]
ok=ઓકે
reset=ફરીથી સેટ કરો
open=ઓપન
login=લોગ ઇન
logout=લૉગઆઉટ
browse=શોધ
download=ડાઉનલોડ
cancel=Cancel
close=બંધ કરો
show_more=વધુ દેખાડો

[ButtonTooltip]
;--------Title
main_menu=મુખ્ય મેનુ
app_minimize=ન્યૂનતમ કરવું
app_maximize=વધારો
app_restore=પુનઃસ્થાપિત કરો
app_close=બંધ
;--------TopBar
hide_playlists=પ્લેલિસ્ટ્સ છુપાવો
show_playlists=પ્લેલિસ્ટ્સ દેખાડો
show_played=બતાવો આ ઓડિયો/વિડીયો
search_music=સંગીત શોધ
search_videos=વિડિઓ શોધ
search_button=શોધ
playlist_view1=સૂચિ
playlist_view2=મોટા સૂચિ
playlist_view3=ગ્રિડ
settings=સેટિંગ્સ
;--------LeftPanel
add_playlist=પ્લેલિસ્ટ ઉમેરો
collapse=પતન
expand=વિસ્તૃત કરો
music_playlists=સંગીત પ્લેલિસ્ટ્સ
videos_playlists=વીડિયો પ્લેલિસ્ટ્સ
radio_playlists=રેડિયો
bbc_playlists=BBC ટોચ
bbd_playlists=બિલબોર્ડ ટોચના 100
lastfm_playlists=Last.fm ટોચ
youtube_playlists=યુ ટ્યુબ ટોચ
vk_playlists=VK પ્લેલિસ્ટ્સ
video_quality=વિડિઓ ગુણવત્તા
;--------Video
video_minimize=વીડિયો  છુપાવો
video_maximize=વીડિયો દેખાડો
enter_fullscreen=પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં દાખલ
exit_fullscreen=પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો
;--------PlayBar
previous=ગત
play=પ્લે
pause=પોઝ
stop=બંધ કરો
next=આગામી
sound_on=ધ્વનિ ચાલુ
sound_off=ધ્વનિ બંધ
repeat_on=ફરી કરવું ચાલુ
repeat_off=ફરી કરવું બંધ
shuffle_on=શફલ ચાલુ
shuffle_off=??? ???
;---------Other
open_file=ફાઇલ ખોલો
open_location=ફોલ્ડર સમાવે ખોલો
add_to_playlist=પ્લેલિસ્ટ ઉમેરો
browse_dlfolder=ડાઉનલોડ ફોલ્ડર બ્રાઉઝ કરો
login=VK.com પર લોગ ઇન કરો
logout=Vk.com માંથી લૉગઆઉટ
download=ડાઉનલોડ
downloaded=ડાઉનલોડ કિયા
cancel=રદ કરો
remove=હટાવો